1. Aceite
Ao baixar ou usar o app UP – Universe Path, você concorda com estes termos e com a Política de Privacidade. O app é distribuído pela App Store e também está sujeito ao Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple. Estes termos complementam esse contrato; se houver conflito sobre o licenciamento do app, prevalece o da Apple.
2. O que é o UP
O UP é um guia de apoio para acompanhar universos de filmes e séries: mostra uma ordem sugerida para chegar preparado a uma estreia, o que falta assistir e o seu progresso.
O UP não hospeda, transmite, vende nem distribui filmes, séries, episódios, trailers ou qualquer vídeo. Para assistir, você usa os serviços oficiais de cada obra, sob as regras deles.
As ordens de jornada, os agrupamentos e as recomendações são curadoria editorial própria, uma sugestão do UP, e não representam a posição oficial de nenhum estúdio.
3. App independente e não oficial
O UP é um aplicativo independente e não oficial, criado por um desenvolvedor independente. Não é afiliado, endossado, patrocinado nem aprovado por Marvel Entertainment, Marvel Studios, 20th Century Studios, The Walt Disney Company, Toho Co., Ltd., Legendary Entertainment, Warner Bros. Entertainment, Sony Pictures Entertainment (TriStar) ou qualquer uma de suas afiliadas, nem por qualquer outro estúdio, distribuidora, serviço de streaming ou titular das franquias citadas no app.
A presença de um título, personagem ou serviço no UP não indica parceria, recomendação comercial nem qualquer relação com o respectivo titular.
4. Marcas e direitos de terceiros
Todos os títulos, personagens, nomes, marcas, logotipos, pôsteres e imagens de filmes e séries pertencem aos seus respectivos titulares. Eles aparecem no UP apenas para identificar as obras e servir de referência. O UP não reivindica nenhum direito sobre eles, e nada nestes termos concede a você qualquer licença sobre esse material.
5. Pedidos de remoção
Se você é titular de direitos, ou representa um, e entende que algum conteúdo no UP ou neste site viola seus direitos, escreva para agivigir [arroba] gmail.com com o assunto “Direitos – UP”, informando:
- quem é o titular e, se for o caso, como você o representa;
- qual obra ou marca é afetada;
- onde está o conteúdo no app ou no site (tela, título ou endereço);
- um contato para retorno.
Os pedidos são analisados com prioridade, e o conteúdo pode ser removido ou substituído enquanto o assunto é resolvido.
6. Fontes de dados
Informações de catálogo e imagens de filmes e séries são fornecidas pelo TMDB (The Movie Database). Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.
Os dados de disponibilidade em streaming (“onde assistir”) são fornecidos pelo JustWatch por meio do TMDB.
Datas de estreia futuras, ordens de jornada e textos editoriais são preparados pelo UP a partir dessas fontes e de anúncios públicos dos estúdios.
7. Precisão das informações
As informações do UP são fornecidas “como estão”. Elas podem estar incompletas, desatualizadas ou imprecisas, principalmente:
- datas de estreia, que estúdios mudam com frequência;
- disponibilidade em serviços de streaming, que varia por país e ao longo do tempo;
- sinopses, durações, classificações e elenco vindos de fontes de terceiros.
Antes de tomar uma decisão com base nessas informações, como assinar um serviço ou comprar um ingresso, confirme nos canais oficiais. Os serviços de streaming citados pertencem aos seus donos, e o UP não tem relação com eles nem responde por seus catálogos, preços ou condições.
8. Links e serviços de terceiros
O UP pode levar você a sites e apps de terceiros, como o TMDB ou serviços de streaming. Esses serviços têm termos e políticas próprios, e o UP não controla nem responde pelo conteúdo, pela disponibilidade ou pelas práticas deles.
9. Anúncios
A versão gratuita exibe anúncios fornecidos pelo Google AdMob. Os anúncios são de responsabilidade dos respectivos anunciantes e não representam recomendação do UP. Anúncios são sempre identificados como tal e ficam separados da curadoria editorial. Detalhes sobre dados e escolhas estão na Política de Privacidade.
10. Assinatura UP Pro
O UP Pro é uma assinatura opcional, com renovação automática, que remove os banners de anúncio e libera todos os ícones do app. O núcleo do UP continua gratuito.
- Planos: mensal e anual. Preços, impostos e moeda são os exibidos na App Store no momento da compra e podem variar por país.
- Teste grátis: quando oferecido, dura 7 dias. Ao fim do teste, a assinatura começa a ser cobrada, a menos que você cancele antes. Se você assinar durante o teste, o restante do período grátis é perdido.
- Cobrança e renovação: o valor é cobrado na sua conta Apple ao confirmar a compra. A assinatura renova automaticamente pelo mesmo período, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada nas 24 horas que antecedem o fim do período.
- Cancelamento: em Ajustes do iPhone → [seu nome] → Assinaturas. O cancelamento vale a partir do próximo período, e os benefícios seguem ativos até o fim do período já pago.
- Reembolsos: são tratados pela Apple, segundo as regras dela, em reportaproblem.apple.com.
- Compartilhamento em Família: incluído, conforme as regras da Apple.
- Restaurar compras: disponível na tela de assinatura, para usar o UP Pro em outro aparelho com o mesmo Apple ID.
Se a assinatura terminar, o app volta à versão gratuita, com anúncios e o ícone padrão. Seu progresso não é afetado.
11. Uso permitido
O UP é para uso pessoal e não comercial. Você concorda em não:
- copiar, extrair em massa ou redistribuir o catálogo, as jornadas ou os textos editoriais do UP;
- tentar burlar anúncios, a assinatura ou mecanismos de segurança do app;
- fazer engenharia reversa do app, exceto onde a lei permitir expressamente;
- usar o app ou os servidores do UP de forma que prejudique o serviço ou outras pessoas.
12. Propriedade do UP
O nome e a marca UP – Universe Path, o design, os ícones próprios, o código e a curadoria editorial (ordens de jornada, agrupamentos e textos) pertencem ao desenvolvedor. Esses elementos não incluem o material de terceiros descrito na seção 4.
13. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o UP e seu desenvolvedor não respondem por:
- decisões tomadas com base em informações incompletas, desatualizadas ou imprecisas do app;
- conteúdo, disponibilidade, preços ou práticas de serviços de terceiros, incluindo streaming, TMDB, anunciantes e Apple;
- interrupções, falhas ou perda de dados causadas por fatores fora do controle razoável do desenvolvedor, como falhas do aparelho, do iCloud ou da conexão.
Nada nestes termos afasta direitos que a lei garante a você e que não podem ser limitados por contrato, incluindo os previstos no Código de Defesa do Consumidor.
14. Disponibilidade e mudanças
O UP pode ganhar, mudar ou perder funcionalidades, universos e conteúdos ao longo do tempo, inclusive por exigência de titulares de direitos ou de fornecedores de dados. Estes termos também podem mudar: a versão vigente fica sempre nesta página, com a data no topo, e mudanças relevantes serão avisadas no app ou neste site.
15. Lei aplicável
Estes termos seguem as leis da República Federativa do Brasil. Se você for consumidor, pode recorrer ao foro do seu domicílio.
16. Contato
Dúvidas sobre estes termos: agivigir [arroba] gmail.com.